Mise à jour 5 septembre 2003

Championnat Canadien du lancer de Fers 2003
Aréna du Thistle St.Andrews Curling Club
Saint John, Nouveau Brunswick
19-23 août

Click here for english version

Commanditaire majeur
  • Moosehead Breweries Ltd



  • Le pont des Chutes réversibles

    Saint John, au Nouveau Brunswick, est situé à l'embouchure de la Baie de Fundy où on retrouve les plus hautes marées au monde. Notre climat est très modéré et variable - comme on dit par ici dans l'atlantique canadien "la température peut changer en un clin d'oeil!". Dans le port de Saint John, la Baie de Fundy s'amalgame avec la rivière Saint Jean. Deux fois par jour la puissante rivière Saint Jean est refoulée vers l'arrière (à contre-courant) par la marée de Fundy. Ceci est connu sous le nom de Chutes réversibles. À Saint John on peut voir des marées de 8.6 m (28 pieds); soit la différence entre la marée basse et la marée haute.


    Un retour en arrière sur le Championnat Canadien 1997

    Les championnats ont eu lieu au Nouveau Brunswick pour la première fois en 1997. Le nombre d'inscriptions fut plus bas que prévu dû entre autres à la tenue du Championnat Mondial en Ontario.


  • Faits saillants du Championnat Canadien du lancer de Fers 1997 (en anglais)



  • Les Champions Canadiens 2002
    Le Championnat Canadien 2002 a eu lieu au club de fers de Calgary, pour la troisième fois. Calgary avait été l'hôte en 1988 et 1996. Comme à l'habitude, le club de Calgary et l'association de fers de l'Alberta (A.H.P.A.), malgré qu'ils aient été très occupés par la tenue des Championnats du Monde quelques jours auparavant, ont fait un magnifique travail... Plusieurs joueurs qui étaient à Red Deer ont saisi l'opportunité de participer aussi au Championnat Canadien en demeurant en Alberta une semaine supplémentaire. En conséquence, les 238 inscriptions enregistrées en 2002 à Calgary constituent le 7e plus grand nombre de l'histoire.

  • Texte résumant le Championnat Canadien 2002 (en anglais)
  • Le Championnat Canadien du lancer de Fers 2003

    Le Championnat Canadien 2003 est accueilli par le club de fers de Saint John et l'Associaion de fers du Nouveau Brunswick (N.B.H.P.A.). Après les championnats 1997, le comité local d'accueil a tellement prit plaisir à accueillir nos amis joueurs de fers d'un peu partout au Canada, que nous avons décidé d'accueillir le Championnat 2003. Nous travaillons fort pour offrir un tournoi mémorable et espérons augmenter le nombre de joueurs de fers qui décideront de participer. Les Championnats auront lieu de nouveau au Thistle St Andrew Curling Club qui a été l'hôte au fil des ans de plusieurs événements majeurs au curling, de même que de Championnat Canadien de Fers 1997. Le but principal du comité hôte est de mettre sur pied un super championnat en déterminant les gagnants dans les classes de championnat et classes régulières ainsi que de rendre le tout plaisant pour tous les joueurs et leur famille durant leur séjour à Saint John. Nous aimerions remercier Andre Leclerc pour avoir pris le temps de traduire en français le plus de pages possible sur ce site.

  • Note Importante: Réservez tôt votre Hotel, cliquez sur le lien "Hotel" ci-dessous pour obtenir de l'information pertinente au sujet des chambres d'hôtel.


  • Liens et Information au sujet du tournoi:

    Pour une meilleure vue (des résultats) utiliser la fonte Courier

    Événements spéciaux

    Le comité hôte prépare plusieurs événements spéciaux qui seront énumérés dans le lien ci-dessus à mesure que les détails seront connus. Alors visitez ce lien de temps à autre pour voir comment progressent les choses.





    Back to NBHPA Main Page

    Pour commentaires ou suggestions
    écrire à Larry Lynch